GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Alexandre de Bernay</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Alexandre de Bernay</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Alexandre de Bernay</b> (auch <i>Alexander von Paris</i>; * um 1150 in <a href="Bernay" title="Bernay">Bernay</a>; † um 1190) war ein Autor aus der Normandie, der mit <b>Li romans d’Alixandre</b> eine der frühesten volkssprachlichen Versionen des <a href="Alexanderroman" title="Alexanderroman">Alexanderromans</a> schuf, die sogenannte Zwölfsilberfassung.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bedeutung">Bedeutung</h2></div>

<p>Statt wie zuvor in acht- oder zehnsilbigen Versen war Bernays Alexanderroman in Zwölfsilbern<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, sogenannten <a href="Alexandriner" title="Alexandriner">Alexandrinern</a>, abgefasst, die darin erstmals eine durchgehende Verwendung fanden. Darum glaubte man eine Zeitlang, das alexandrinische Versmaß (<i>vers alexandrin</i>) gehe auf Alexandre de Bernay zurück und sei nach ihm benannt.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Alexandre de Bernay gab dem Alexanderroman seine endgültige, bis heute überlieferte Form in fünfzehn- bis sechzehntausend Alexandrinern. Von ihm stammt auch die Unterteilung in vier Überlieferungsstränge oder „Zweige“ (<i>Branchen</i>). Als Kompilator integrierte Bernay sowohl das „Alexanderlied“ des <a href="Alb%C3%A9ric_de_Pisan%C3%A7on" title="Albéric de Pisançon">Albéric de Pisançon</a> als auch den zehnsilbigen Alexanderroman (<i>Alexandre decásyllabique</i>) als auch <i>Alixandre en Orient</i> des Lambert le Tort (altfranz.: Lamberz li Tors) in seine Fassung.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>

<ul><li><i>Li romans d’Alixandre. Composé par Alexandre de Paris & Lambert li Cort.</i> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b60002590/f11.item.zoom">Digitalisat online</a>)</li>

<li><i>Roman ou la Geste d’Alexandre</i>: 1) <i>Le Voeu du Paon</i>; 2) <i>Le Restor du Paon</i>; 3) <i>Le Testament d’Alexandre</i>; 4) <i>La Vengeance d’Alexandre</i>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li><i>Athis et Prophilas</i> (Ritterroman)</li>

<li><i>La belle Hélene de Constantinople</i></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Angelica Rieger: <i>Der Alexanderroman. Ein Ritterroman über Alexander den Großen.</i> Text- und Bildband mit Abbildungen aus der Handschrift 78 C 1 Kupferstichkabinett. Berlin/Wiesbaden 2006, S. 165–170, ISBN 3-928127-97-7.</li>

<li>Jan Cölln, Susanne Friede, Hartmut Wulfram (Hg.) unter Mitarbeit von Ruth Finckh: <i>Alexanderdichtungen im Mittelalter. Kulturelle Selbstbestimmung im Kontext literarischer Beziehungen.</i> Sonderforschungsbereich „Internationalität Nationaler Literaturen“, Wallstein Verlag Göttingen, August 2000, ISBN 978-3892441991.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Alexander_romance?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Alexander romance</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.arlima.net/ad/alexandre_de_paris.html">Bibliographie</a> auf Arlima.net</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Gert Pinkernell: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gert-pinkernell.de/romanistikstudium/einfuehr.htm"><i>Merkblätter zur Einführung in die Literaturwissenschaft (französisch), Wuppertal 2002</i></a>.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Ignaz_Jeitteles" title="Ignaz Jeitteles">Ignaz Jeitteles</a>: <i>Aesthetisches Lexicon. Ein alphabetisches Handbuch zur Theorie der Philosophie des Schönen und der schönen Künste.</i> Erster Band A–K, Wien 1835, S. 26.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Angelica Rieger: <i>Der Alexanderroman. Ein Ritterroman über Alexander den Großen</i>, S. 166.</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Dr. <a href="Karl_Rosenkranz" title="Karl Rosenkranz">Karl Rosenkranz</a>: <i>Handbuch einer allgemeinen Geschichte der Poesie.</i> Halle 1832, S. 90.</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/10093594X">10093594X</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n96028397">n96028397</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/36892794/">36892794</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-01-09" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Alexandre_de_Bernay&oldid=241010553">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>